Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

A suite of attendants

  • 1 suite

    •• Suite 1. a set of rooms or furniture. 2. a set of attendants, a retinue. 3. a set of musical pieces or extracts (Oxford American Dictionary).

    •• Даже прилично знающие английский люди нередко произносят это слово - так же, как suit (костюм). Между тем это слово, означающее многокомнатный номер в гостинице, произносится только - так же, как sweet (сладкий) или suite (сюита). По этимологии оно родственно, разумеется, последнему из этих слов.

    English-Russian nonsystematic dictionary > suite

  • 2 suite

    1. n набор, комплект
    2. n муз. сюита

    the Nutcracker Suite — сюита из балета «Щелкунчик»

    3. n геол. серия, свита
    4. n номер люкс
    Синонимический ряд:
    1. entourage (noun) attendants; cortege; entourage; followers; following; retainers; retinue; servants; staff; train
    2. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; clutch; group; lot; passel; platoon; set; sort
    3. rooms (noun) apartment; flat; hotel rooms; interconnected rooms; lodgings; office; office space; penthouse; rental; rooms; space to lease; tenement
    4. set of furniture (noun) bedroom suite; dining room set; ensemble; matched set; matching furniture; parcel; set of furniture
    5. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession

    English-Russian base dictionary > suite

  • 3 maiyet

    suite, retinue, attendants, entourage, escort

    İngilizce Sözlük Türkçe > maiyet

  • 4 ministerium

    mĭnistĕrĭum, ii, n. [minister], the office or functions of a minister, attendance, service, ministry, in a good or bad sense; an office, occupation, work, labor, employment, administration, etc. (not in Cic. or Cæs.; cf.: munus, officium).
    I.
    Lit.: sunt qui ita distinguant:

    quaedam beneficia esse, quaedam officia, quaedam ministeria: beneficium esse, quod alienus det: officium esse filii, uxoris, etc.: ministerium esse servi, quem conditio sua eo loco posuit, ut nihil eorum, quae praestat, imputet superiori,

    Sen. Ben. 3, 18, 1:

    servorum,

    Just. 2, 13, 10. ubi ego omnibus parvis magnisque ministeriis praefulcior, Plaut. Ps. 3, 1, 6: facere uxoribus, to wait or attend upon, id. 32, 3, 16:

    praestare alicui,

    Dig. 13, 5, 15:

    exhibere,

    ib. 50, 1, 17:

    assuetos ministeriis talium facinorum,

    Liv. 42, 15:

    magis necessarium quam speciosi ministerii procurationem intueri,

    id. 4, 8, 6:

    praebere,

    Dig. 47, 2. 51:

    ministerium consilii sui afferre,

    Just. 31, 5, 8:

    fabrilia,

    Plin. 16, 43, 84, § 230:

    dura,

    Ov. M. 11, 625:

    diurna,

    id. ib. 4, 216:

    navis,

    Petr. 108:

    triste,

    Verg. A. 6, 223; cf.

    foeda,

    id. ib. 7, 619; Sedul. 4, 130:

    Quirinus acribus ministeriis consulatum adeptus,

    Tac. A. 3, 48:

    ministeria belli,

    military service, id. ib. 2, 78:

    ministerio Catonis... facta provincia Cyprus est,

    agency, Vell. 2, 38, 6:

    caedis,

    Curt. 10, 1, 2: ministeris functi esse, Mos. et Rom. Leg. Coll. 13, 3, 2.—Esp., the Christian ministry, the office of a preacher of Christ or of religion:

    verbi,

    Vulg. Act. 6, 4:

    reconciliationis,

    id. 2 Cor. 6, 18:

    melius,

    id. Heb. 8, 6.—
    II.
    Transf., concr.
    A.
    A suite of attendants:

    quindecim convivarum, ac ministerii capax triclinium,

    Plin. 12, 1, 5, § 10:

    ministeria magistratibus conscribere, i. e. lictores, viatores, etc.,

    Tac. A. 13, 27:

    aulicum,

    court-servants, Lampr. Alex. Sev. 41:

    atratum coquinae ministerium,

    the kitchen-servants, Amm. 14, 6, 17:

    varia arenae ministeria,

    managers of the games, Suet. Ner. 12.—
    B.
    A service of dishes, table-service (post-class.): ducentarum librarum argenti pondus ministerium, Lampr Alex. Sev. 34; Paul. Sent. 3, 6, 86.

    Lewis & Short latin dictionary > ministerium

  • 5 Gefolge

    n; -s, -
    1. entourage; (Bedienstete) attendants Pl.; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortęge, mourners Pl.
    2. fig.: im Gefolge von (oder + Gen) in the wake of; etw. im Gefolge haben bring s.th. in its wake
    * * *
    das Gefolge
    adherents; followers; suite; hangers-on; cortege; retinue; disciples; following
    * * *
    Ge|fọl|ge [gə'fɔlgə]
    nt -s, -
    retinue, entourage; (= Trauergefolge) cortege; (fig) wake

    im Gefolge — in the wake (+gen of)

    etw im Gefolge haben (fig) — to result in sth, to bring sth in its wake

    * * *
    (the servants, officials etc who accompany a person of importance.) retinue
    * * *
    Ge·fol·ge
    <-s, ->
    [gəˈfɔlgə]
    nt retinue, entourage
    etw im \Gefolge haben to lead to [or result in] sth
    im \Gefolge einer S. gen (geh) in the wake of sth
    * * *
    das; Gefolges, Gefolge
    1) (Begleitung) entourage; retinue
    2) (Trauergeleit) cortège
    * * *
    Gefolge n; -s, -
    1. entourage; (Bedienstete) attendants pl; (Eskorte) escort; (Trauerzug) cortège, mourners pl
    2. fig:
    im Gefolge von (oder +gen) in the wake of;
    etwas im Gefolge haben bring sth in its wake
    * * *
    das; Gefolges, Gefolge
    1) (Begleitung) entourage; retinue
    2) (Trauergeleit) cortège
    * * *
    -n n.
    entourage n.
    retinue n.
    suite n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gefolge

  • 6 cohors

        cohors rtis （acc. cortem, C.), f    [com- + HER-], a court, enclosure, yard, pen, cattle-yard, O.: habes cortem in Palatio, i. e. your house.—A crowd, multitude, company, throng, train: gigantum, H.: fratrum stipata, V.: impura, villanous mob: febrium, H. — In the army, a company, division, cohort (the tenth part of a legion, or six centuriae, about 360 men), Cs.: cum cohortibus expeditis ire, S. — A train, retinue, body of attendants, staff, suite: praetoria, the body-guard of the governor: praetoris: Metelli: tota tua illa: laudat Brutum laudatque cohortem, H.: cf. scortorum praetoria.—Auxiliary troops, allies, S.
    * * *
    court; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowd; cohort, tenth part of legion (360 men); armed force; band; ship crew; bodyguard

    Latin-English dictionary > cohors

  • 7 entourage

    n окружение, антураж
    Синонимический ряд:
    1. attendants (noun) attendants; convoy; escort; staff
    2. environment (noun) environment; locale; milieu; neighborhood; neighbourhood; surroundings
    3. retinue (noun) associates; followers; following; retinue; suite; train

    English-Russian base dictionary > entourage

  • 8 retinue

    1. n свита, эскорт; окружение
    2. n кортеж
    Синонимический ряд:
    1. assemblage (noun) assemblage; band; body; circle; company; corps; gang; group; troupe
    2. attendants (noun) attendants; entourage; escort; following; retainers; suite; train

    English-Russian base dictionary > retinue

  • 9 परिग्रहः _parigrahḥ

    परिग्रहः 1 Seizing, holding, taking, grasping; आसन- रज्जुपरिग्रहे R.9.46; शङ्कापरिग्रहः Mu.1 'taking or entertaining a doubt'.
    -2 Surrounding, enclosing, encircling, fencing round.
    -3 Putting on, wrapping round (as a dress); मौलिपरिग्रहः R.18.38.
    -4 Assuming, taking; मानपरिग्रहः Amaru.97; विवाहलक्ष्मी˚ U.4.
    -5 Receiving, taking, accepting, acceptauce; भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहो$यम् R.13.36; अर्ध्यपरिग्रहान्ते 7;12.16; Ku. 6.53; विद्यापरिग्रहाय Māl.1; so आसनपरिग्रहं करोतु देवः U.3 'your majesty will be pleased to take a seat or sit down'.
    -6 Possessions, property, belongings; त्यक्तसर्वपरिग्रहः Bg. 4.21; R.15.55; V.4.26.
    -7 Taking in marriage, marri- age; नवे दारपरिग्रहे U.1.19; Māl.5.27; असंशयं क्षत्रपरिग्रह- क्षमा Ś.1.22; न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् Bh.1.9.
    -8 A wife, queen; प्रयतपरिग्रहद्वितीयः R.1.95,92;9.14; 11.33;16.8; Ś.5.28,31; परिग्रहबहुत्वे$पि Ś.3.19; प्राप श्रियं मुनिवरस्य परिग्रहो$सौ Rām. Ch.
    -9 Taking under one's protection, favouring; धन्याः स्मो वः परिग्रहात् U.7. 11; M.1.13; कुर्वन्ति पाण्डवपरिग्रहमेव पौराः Pañch.1.2.
    -1 Attendants, followers, train, retinue, suite; परिग्रहेण सर्वेण कोषेण च महीयसा Śiva.B.8.4.
    -11 A household, family, members of a family.
    -12 The seraglio or household of a king, harem.
    -13 Anything received, a present; राजपरिग्रहो$यम् Ś.1.
    -14 Assent, consent.
    -15 Taking possession of, acquiring.
    -16 A claim.
    -17 Entertaining, honouring, receiving (a guest &c.). Mb.1.195.1.
    -18 An entertainer.
    -19 Assistance.
    -2 A husband.
    -21 Respect, reverence.
    -22 Grace, favour.
    -23 Comprehension, understanding.
    -24 Under- taking, performing.
    -25 Subjugation; धर्षितो मत्परिग्रहः Mb.12.32.55.
    -26 Dominion.
    -27 Punishment.
    -28 Connection, relation.
    -29 Summing up, tota- lity.
    -3 A house, residence.
    -31 Removing, taking away.
    -32 A curse; निर्मुक्तनिष्ठुरपरिग्रहपाशबन्धः Rām. Ch. (cf. पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः Ak.).
    -33 (In Ved. gram.) The double mention of a word both before and after इति.
    -34 The form which precedes इति.
    -35 Root, origin.
    -36 The eclipse of the sun or moon.
    -37 An oath.
    -38 The rear of an army.
    -39 N. of Viṣṇu.
    -4 The body; आश्रयन्त्याः स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम् Mb.12. 32.57. (com. स्वभावेन चित्तेन मम परिग्रहं शरीरं आश्रयन्त्याः).
    -41 Administration; राज्यपरिग्रहः Mb.12.32.51.
    -Comp. -अर्थीय a. generalizing; having the sense of comprehension; Nir.1.7.
    -द्वितीय a. accompanied by one's wife or family.
    -बहुत्वम् multitude of wives.

    Sanskrit-English dictionary > परिग्रहः _parigrahḥ

  • 10 परिजनः _parijanḥ

    परिजनः 1 Attendants, followers, servants taken collectively; परिजनो राजानमभितः स्थितः M.1.
    -2 Espe- cially, the retinue, suite, or train of females, the maids of a lady; अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् R.19.23.
    -3 A single servant.

    Sanskrit-English dictionary > परिजनः _parijanḥ

  • 11 почет

    ч
    suite, retinue, escort, attendants

    Українсько-англійський словник > почет

  • 12 maiyet

    n. suite, attendants, retinue, servitor, train
    * * *
    retinue

    Turkish-English dictionary > maiyet

  • 13 འཁོར་དང་བཅས་པས་

    ['khor dang bcas pas]
    with the attendants or suite

    Tibetan-English dictionary > འཁོར་དང་བཅས་པས་

  • 14 परिजन


    pari-jana
    m. (ifc. f. ā) a surrounding company of people, entourage, attendants, servants, followers, suite, train, retinue (esp. of females) MBh. Kāv. etc.;

    a single servant Kālid. Kathās. Pañc.

    Sanskrit-English dictionary > परिजन

  • 15 pratnja

    • accompaniment; appendage; attendance; attendants; companionship; conduct; conducting; convoy; descant; equipage; escort; exequies; exequy; funeral; funeral procession; guard; obit; obsequies; retinue; suite; tendance; turn-out; waiting; washer

    Serbian-English dictionary > pratnja

  • 16 kíséret

    (DE) Begleitung {e}; Eskorte {e}; Gefolge {s}; Gefolgschaft {e}; Geleit {s}; Geleite {pl}; Geleitzug {r}; Geleitzüge {pl}; Schleppe; Tross {r}; Akkompagnement {s}; (EN) accompaniment; attendance; attendants; cortege; cortége; entourage; escort; following; retinue; sequale; sequelae; suite; tail; train

    Magyar-német-angol szótár > kíséret

  • 17 حاشية

    حاشِيَة، بِطَانَة، حَشَم
    retinue, suite, entourage, cortege, train, servants, attendants; dependents

    Arabic-English new dictionary > حاشية

  • 18 بطانة

    حاشِيَة، بِطَانَة، حَشَم
    retinue, suite, entourage, cortege, train, servants, attendants; dependents

    Arabic-English new dictionary > بطانة

  • 19 حشم

    حاشِيَة، بِطَانَة، حَشَم
    retinue, suite, entourage, cortege, train, servants, attendants; dependents

    Arabic-English new dictionary > حشم

  • 20 غاشية

    غاشِيَة: خَدَم، حاشِيَة
    servants, attendants, retinue, suite

    Arabic-English new dictionary > غاشية

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Suite — Suite, n. [F. See {Suit}, n.] 1. A retinue or company of attendants, as of a distinguished personage; as, the suite of an ambassador. See {Suit}, n., 5. [1913 Webster] 2. A connected series or succession of objects; a number of things used or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suite — 1670s, train of followers or attendants, from Fr. suite, from O.Fr. suite act of following, attendance (see SUIT (Cf. suit)). The meanings set of instrumental compositions (1680s), connected set of rooms (1716), and set of furniture (1805) were… …   Etymology dictionary

  • suite — [n1] set of rooms or furniture apartment, array, batch, body, chambers, collection, flat, group, lodging, lot, parcel, rental, series, set, tenement; concepts 441,516 suite [n2] entourage of people array, attendants, batch, body, clutch, cortege …   New thesaurus

  • suite — [swēt; ] for 2b, also [ so͞ot] n. [Fr: see SUIT] 1. a group of attendants or servants; train; retinue; staff 2. a set or series of related things; specif., a) a group of connected rooms used as a unit, such as an apartment b) a set of pieces of… …   English World dictionary

  • suite — I (New American Roget s College Thesaurus) n. company, train, retinue, following, escort; set, series, group; apartment. See continuity, receptacle. II (Roget s IV) n. 1. [Attendants] Syn. retinue, faculty, followers; see servant , staff 2 . 2.… …   English dictionary for students

  • suite — /sweet/ or, for 3 often, /sooht/, n. 1. a number of things forming a series or set. 2. a connected series of rooms to be used together: a hotel suite. 3. a set of furniture, esp. a set comprising the basic furniture necessary for one room: a… …   Universalium

  • suite — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suite — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suite — noun a) A retinue or company of attendants, as of a distinguished personage; as, the suite of an ambassador. Secondly, I continue to base my concepts on intensive study of a limited suite of collections, rather than superficial study of every… …   Wiktionary

  • suite — Synonyms and related words: acid rock, adapted, apartment, array, attendance, attendant, attendants, avant garde jazz, ballroom music, batch, battery, bebop, block, body, body of retainers, boogie woogie, bop, chain, chambers, clutch, cohort,… …   Moby Thesaurus

  • suite — /swit / (say sweet) noun 1. a company of followers or attendants; a train or retinue. 2. a number of things forming a series or set: a suite of computer programs. 3. a connected series of rooms to be used together by one person or a number of… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»